La journée franco-allemande – der deutsch-französische Tag
Le 23 janvier nous célebrons la journée franco-allemande et en même temps le 60 e anniversaire du traité de l’Elysée qui rapprochaient les deux voisins après trois guerres meurtrières en definissant le cadre d’une coopération entre l’Allemagne et la France dans des divers domaines. Dans ce cadre l’Office franco-allemand a été créé pour promouvoir la coopération entre les jeunes des deux pays et promouvoir les échanges. A cette occasion nous montrons une exposition de notre premier échange avec notre lycée partenaire Am Eckhorst à Bargteheide qui a été financé entièrement par l’OFAJ. De plus, le matin il y aura un concours débat entre les volontaires des classes germanophones de la 2nde et de la 1e. Ils sortiront certainement affamés et la cantine attend les participants comme tous les élèves avec un menu allemand. Lecker!
Am 23. Januar begehen wir den deutsch-französischen Tag und gleichzeitig den 60. Jahrestag des Elysée-Vertrags, der beide Nachbarn nach drei verlustreichen Kriegen stärker zusammenband, indem er den Rahmen für deutsch-französische Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen festlegte. Die Gründung des DFJW kurz darauf gehörte dazu. Es soll die Zusammenarbeit zwischen den Jugendlichen der beiden Länder stärken und den Austausch fördern. Daher haben wir eine Ausstellung aufgestellt, die unseren ersten vollständig vom DFJW finanzierten Austausch mit unserer Austauschschule Am Eckhorst in Bargteheide zum Thema hat. Am Morgen findet ein Debattierwettbewerb zwischen Freiwilligen aus allen Deutschklassen der 2nde und 1e statt. Anschließend erwartet sie, wie auch alle Schüler ein deutsches Menu in der Schulkantine. Bon appétit!
